<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Testament</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3304</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 4, 3304 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 4, 3304</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>3.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Kos, jetzt Syme</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>ἔκγονος δὲ Μά̣(ρκου) Α̣ὐ̣ρ̣(ηλίου) [.]Ε[.]Ε̣ΙΙ ΙΙ&#983075;ΙΙ<lb n="2"/>Ἀλεξάνδρου τραγῳδοῦ παραδό–<lb n="3"/>ξου περιοδονείκου, μοναρχήσας<lb n="4"/>τοῦ τε στόλο[υ κα]ὶ τῶν ναυπη–<lb n="5"/>γῶν τῷ αὐτῷ ἔτ̣ει ἐπιφανῶς, διά<lb n="6"/>τε οἴνων θέσεων καὶ διὰ ἐπιδόσε–<lb n="7"/>ω̣ς̣ ἀ̣ργυρί[ω]ν· ἀνιέρωσιν ποιή–<lb n="8"/>σαντος τοῦ θείου αὐτοῦ Αὐρ(ηλίου)<lb n="9"/>Εὐφροσύνου β´ 𝈂 χειλίων, ἅτ[ι]–<lb n="10"/>να ἠριθμήσαντο παραχρῆμα<lb n="11"/>τῷ φ̣ιλτ̣άτ̣ῳ α̣ὐτοῦ ἐπιμε̣λη–<lb n="12"/>τῇ, [Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Ζ]ώ̣πυρος Ε̣ὐμ̣ε̣ρι– –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>Enkel des M. Aur. - - -<lb n="2"/>Alexandros, des außergewöhnlichen Tragöden<lb n="3"/>und Siegers im Zyklus; Alleinverantwortlicher<lb n="4"/>für die Flotte und die Werft-<lb n="5"/>arbeiter in ein und demselben Jahr in großzügiger Weise durch<lb n="6"/>sowohl Bereitstellung von Wein als auch Schenkung<lb n="7"/>von Geldern. – Die Stiftung der eintausend Den.<lb n="8"/>hat sein Onkel Aur.<lb n="9"/>Euphrosynos (S.d. Euphrosynos) ausgeführt, die<lb n="10"/>sofort ausbezahlt wurden<lb n="11"/>seinem treuesten Verwalter,<lb n="12"/>[M. Aur.?] Zopyros Eumeri- -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
